元日から地震、事故…
思いもかけない出来事が起こり、驚きましたね。。

今のところお客様から「被害に遭った」などの情報はお聞きしてませんが、ご親族の方、ご友人の方が大変な状況…という方もおられるかと思います。
1日も早く被災地の皆さまが安心して過ごせるよう、心からお祈りいたします。

弊社は本日から仕事始め。
本年もしっかり事業活動して、何かあった時には誰かの助けになれるよう、力を蓄えていきたいです！

今年の年賀状は、スタッフ てぃーが描いた「ToTラーメンから出づる龍」のイラストです！！
ディティールまでこだわった渾身のイラストをぜひご覧ください。

左下の「春潮昇龍」（chūn cháo shēng lóng）は春の潮が昇り、龍が舞い上がるという意味で、繁栄と成功、幸福な未来を象徴する言葉です。
大変な1年の始まりでしたが、この言葉のように、皆で未来へ向けて龍のように昇っていきましょう！

本年もトリックオアトリートデザインをどうぞよろしくお願い致しますm(._.)m